Masharti ya Matumizi
Toleo la 2026-09-17
Masharti haya yanaeleza makubaliano kati yako na Kabolik Company Ltd, kampuni inayomiliki Kodi. Ukijisajili, ukikubali mwaliko wa kujiunga na shirika, au ukitumia mlango wa mpangaji, unakubali masharti haya.
Programu ya Kodi ni nini — na si nini
Programu ya Kodi ni chombo cha kutunza kumbukumbu na kuwasiliana kuhusu upangishaji. Kinakuwezesha kusajili majengo na wapangaji, kutoa mikataba na ankara, kurekodi malipo yaliyofanyika kwingine, na kutuma vikumbusho na risiti.
Programu ya Kodi haikusanyi kodi. Sisi si mwenye nyumba, wakala, benki wala mchakataji wa malipo. Fedha hazipiti kwenye mfumo — malipo hufanyika moja kwa moja kati ya mpangaji na mwenye nyumba, kisha yanarekodiwa hapa.
Programu ya Kodi haitoi ushauri wa kisheria, uhasibu wala kodi. Kumbukumbu na ripoti za mfumo haziondoi wajibu wako kwa Mamlaka ya Mapato Tanzania wala mamlaka nyingine yoyote. Mikataba inayotolewa ni vielelezo; ufaafu wake kisheria ni jambo lako na washauri wako.
Nani anaweza kutumia
Lazima uwe na umri usiopungua miaka 18, utoe taarifa sahihi na kamili, na utumie mfumo kwa shughuli halali pekee. Tunaweza kusimamisha akaunti inayovunja masharti haya.
Akaunti na watumishi
- Mwenye nyumba ndiye mwenye usajili na anawajibika kwa kila kinachofanyika ndani ya shirika lake.
- Meneja, msimamizi na mhasibu wanafungwa na masharti haya. Mwenye nyumba anawajibika kwa vitendo vyao, na kumsimamisha yeyote anayeondoka kazini.
- Unawajibika kulinda siri ya nenosiri lako na namba za mara moja. Tuarifu mara moja ukihisi mtu ameingia bila ruhusa.
- Wapangaji hutumia mlango wa mpangaji bila malipo na hawana usajili.
Matumizi yasiyoruhusiwa
- Kunakili, kubadilisha au kutengeneza kazi nyingine kutokana na mfumo, au kuuza upya ufikiaji wake.
- Kukwepa uthibitisho, mipaka ya majukumu, mipaka ya shirika au kumbukumbu za ukaguzi, au kujaribu kufikia taarifa za shirika lingine.
- Kuvuna taarifa kwa wingi kwa njia nyingine zaidi ya vipengele vya kuhamisha tulivyoweka.
- Kutuma ujumbe usio halali, wa kero au wa udanganyifu, au matangazo ya wingi bila ridhaa iliyorekodiwa.
- Kuweka namba za kadi za benki, namba zake za siri au tarehe za mwisho popote kwenye mfumo. Kodi haishughulikii kadi, na hakuna sehemu ya kuziweka.
Taarifa zako
Taarifa zako ni zako. Kabolik haidai umiliki wa kumbukumbu ulizoweka.
Wewe ndiye mdhibiti wa taarifa binafsi za wapangaji na watumishi wako; Kabolik ni mchakataji anayefanya kazi kwa maelekezo yako. Masharti kamili yako katika Sehemu B ya Taarifa ya Faragha.
Unaweza kuhamisha taarifa zako wakati wowote. Baada ya kufunga akaunti, nakala inabaki kwa siku 90, kisha inafutwa.
Ada na salio la ujumbe
Ada za usajili hulipwa kabla. Ujumbe wa SMS na WhatsApp hulipiwa kando kama salio la kabla, likipungua kwa kila ujumbe — pamoja na vikumbusho vinavyotumwa na mfumo. Salio halirudishwi. Bei inaweza kubadilika kwa taarifa ya siku 30.
Upatikanaji na mabadiliko
Tunaendesha mfumo, tunalinda miundombinu na tunachukua nakala rudufu zilizosimbwa. Maboresho yanaweza kubadilisha muonekano au utendaji bila taarifa ya awali. Mfumo unatolewa kama ulivyo. Kurekodi malipo na ufuatiliaji kunafanya kazi bila mtandao; mengine yanahitaji mtandao.
Usahihi wa kumbukumbu
Mfumo unarekodi ulichoweka. Unawajibika kwa usahihi wa kodi, gharama za huduma, dhamana, namba za marejeo na masharti ya mkataba. Madeni, tarehe za ufunikaji na risiti hupigwa hesabu kutoka kwa ulichorekodi wewe na watumishi wako.
Mipaka ya dhima
Hatuwajibiki kwa kodi usiyoikusanya, migogoro kati yako, watumishi wako na wapangaji, hasara itokanayo na kumbukumbu zilizowekwa vibaya, kushindwa au kuchelewa kwa ujumbe upande wa mtandao au mtoa huduma, malipo yaliyorekodiwa bila mtandao kwenye kifaa kilichopotea kabla hayajafika kwenye seva zetu, wala maamuzi unayochukua kutokana na ripoti za mfumo. Hakuna kifungu hapa kinachoondoa dhima ambayo sheria za Tanzania haziruhusu kuondolewa.
Kusitisha
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji kwa kuvunja masharti, kutolipa, au pale sheria inapotulazimu. Ufikiaji ukikoma, dirisha la siku 90 la kuhamisha taarifa linabaki. Ufikiaji wa mlango wa mpangaji unakoma mkataba unapoisha au shirika linapofungwa.
Mabadiliko ya masharti
Tunaweza kubadilisha masharti haya. Mabadiliko makubwa yanaanza kutumika siku 30 baada ya kuyachapisha hapa na kukujulisha ndani ya mfumo au kwa SMS. Kuendelea kutumia baada ya siku hizo kunamaanisha umekubali.
Sheria inayotumika
Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Migogoro inashughulikiwa na mahakama za Tanzania, ikiwemo Mahakama Kuu (Kitengo cha Biashara).
Mawasiliano
Kabolik Company Ltd, Na. 11, Kijitonyama, Dar es Salaam, Tanzania. Barua pepe: support@kodi.co.tz · legal@kodi.co.tz
Huu ni muhtasari unaosomeka. Hati inayofunga kisheria ni toleo kamili la Kiingereza, Kodi Terms of Service, linalopatikana kwa legal@kodi.co.tz. Tafsiri kamili ya Kiswahili inaandaliwa.